Lovatnet & berget Skåla
Då var man hemma igen efter en fantastisk resa till norska Lovatnet! Trött i kropp och knopp efter alla intryck och en något krävande topptur upp för berget Skåla.
 
Vi startade vår resa från Orsa tidigt på fredagen, och hade då härliga 63 mil framför oss, med siktet inställt på Loen.
 
// Now we are home again after a fantastic trip to the Norwegian Lovatnet! I think all three of us are bit tired after all impressions and a demanding hike up for the mountain Skåla.
 
We started our trip from Orsa friday morning, with 63 mil ahead of us, with the sight set on Loen.
 
 
GPSen lurade in oss på fel väg (såklart) än vad vi hade tänkt från början, men fasiken vad fint det var när vi körde över högfjällsvägen! Istället för renar gick det runt får här och var.
 
// The GPS tricked us into the wrong road (of course) then we had planned from the beginning, but that wasn't so bad, the road was outstanding! Instead of reindeers everywhere, it was sheeps all over.
 
Jag och Hanna. Ulf ligger och snoozar där bak. 
// Me and Hanna. Ulf is sleeping back in the car.
 
 Det blev några stopp längst vägen, men det bästa var såklart Dönfossen i Sjåks kommun. 
// The best stop along the road was probably at the mighty Dönfossen in Sjåk, Norway. 
 
En av väldigt många tunnlar längst vägen.
// One of many tunnels we had to drive through.
 
 
Tillslut kom vi fram, tog lite längre tid än beräknat, (tack åter igen GPS). Kvällen ägnades åt att hitta ett bra ställe att slå läger på, laga mat och ladda inför morgondages äventyr. 
 
// Finally we arrived to Lovatnet, even if it took a little bit longer then expected, (thanks again GPS). We spent the evening to find a good place to camp, cook some food and load for tomorrows adventure.
 
 
 
Day 2 - Mt. Skåla, here we come! 
 
Toppen ni ser är Vesleskåla.
// The mountain you see is Vesleskåla.
 
Vi startade vandringen nere vid byn, då på en höjdmeter på ynka 40 meter över havet. Första biten var genom skog, och redan från start var det rejäl lutning. Skåla är en svartmarkerad vandring, och det är bra att ha i bakhuvudet att det är en tur som kräver sitt i konditionsväg. Man ska trots allt upp till 1848 meter, och detta på en sträcka på 8 km. 
 
Längst vägen finns det mycket forsande smältvatten, perfekt att stanna och fylla på vattenflaskan eller varför inte svalka sig lite!
 
// We started our hike in the village, 40 meter above sea level. The first part of the trail was through forest, very uphill. Skåla is a "black- marked" hiking trail, which means its a tougher hike and you need to be in good shape to perfom it. 
 
Along the trail we found a lot of melting snow that created water streams, which is a nice when you want to refill the waterbottles!
 
Tur nog låg snön kvar över det strömmande vattnet, så vi kunde lätt gå över.
// Luckily the snow hadn't melt over the water streams, so we could easly walk over it.
 
 
Där nere ligger Loen, byn innan Lovatnet.
// Down there we have Loen, the village before Lovatnet.
 
 
Tillslut kom vi fram till dalgången Skålavatnet. Här stannade vi och njöt i solen och åt lite lunch. Efter att ha vilat lite delade vi på oss och gick åt varsitt håll, för att senare mötas upp igen på samma plats. Hanna gick mot Vesleskåla, medans jag och Ulf hade siktet kvar på Skåla.
 
Det var egentligen nu det började kännas lite, trots bra skor så är det lite kämpigt med snön, men det var bara att knata på, vi hade ca 700 höjdmeter kvar i stigning!
 
// Finally we arrived to the valley named Skålavatnet. We stayed here for a while, to eat and enjoy the sunny weather. After some rest, we split up and went different directions, to later meet up in the same place. Hanna went to Vesleskåla, while I and Ulf started our journey to the top of Mt. Skåla.
 
At this moment it actually started to feel in my legs, despite good shoes it is a bit struggeling with the snow. But it was just to keep on going.
 
 
Ett ord - Magiskt!
// One word - Magical!
 
 
Nu var vi nära toppen, och Skålatårnet (även kallat Kloumanstårnet) började skymta.
// So close the top now! Even the tower on the top (called Skålatårnet) began to glimpse!
 
 
Ulf vid Skålatårnet. Tornet byggdes år 1891 av doktor Henrik Gerhard Klouman (därav det andra namnet Kloumanstårnet). Här inne finns 22 sängplatser, enligt historien restes tornet för att tuberkulossjuka skulle bo här och tillfriskna av den rena bergsluften.
 

// Ulf at the Skålatårnet. The tower was built i 1891 th by Dr. Henrik Gerhard Klouman (thats why it has a second name, Kloumanstårnet). In the tower you find 22 beds, and the history tells us that it was built for people with tuberculosis, because they were going to stay here and recover from their disease. 

 
Efter att ha njutit av Skålas mäktiga vyer var det dags för mig och Ulf att ta sig ner. Gick helt klart betydligt fortare då vi SPRANG på snön ner. Jisses vad det kittlade i magen, och vilken frihetskänsla! 
 
// After we enjoyed the mighty views from Skåla, it was time for me and Ulf to start going down. It went a lot faster because we actually RAN on the snow down the mountain. It was a so much fun, it tickled in my stomach and what a sense of freedom!
 
Tillslut började jag skymta Hanna som en liten prick, till vänster ser man Vesleskåla.
// Finally I started to see Hanna, as a little dot. On the left side you see Vesleskåla.
 
Påväg ner igen. Nu vill jag lova att det kändes i knäna! 
// On our way down the mountain. I can promise yout that the last kilometers felt in our knees!
 
Lite sällskap längst leden.
// Some company.
 
 
Tillslut kom vi ner, trötta, glada och hur nöjda som helst efter en riktigt lång dag. Men det kunde inte blivit bättre. ♥ Över 16 km på en dag, inte illa, inte illa...
 
// Finally we came down the mountain, tired and happy after a really long day. But it couldn't get any better. Over 16 kilometers on one day, not bad, not bad...
 
 
 
Day 3 - Heading back home
 

Egentligen hade vi tänkt stanna yttligare en natt, men vädret var ostabilt och regnigt, så vi bestämde oss för att börja rulla hemöver igen, det var trots allt ganska långt att åka. Men eftersom vi missade att stanna i Fossbergom på vägen till Loen, tänkte vi ta det nu istället!

// Actually we had planned to stay one more night in Loen, but the weather was very unstable so we decided to start our journey back to Dalarna. After all, it's a bit of driving. Along the road we wanted to make a stop in Fossbergom because we missed it the first time. There they have a beautiful medevial church that would be a shame to miss!

 
Fossbergom's stavkyrka. Denna byggdes på 1100-talet och hör till en av de större stavkyrkorna i Norge. Riktigt vacker!
 
// Fossbergoms stave church, built in the 1100th century, and is one of the biggest stave churches in Norway. Really beautiful!
 
 
Två riktiga turister, smäller upp stativet och kameran, sätter på fjärrutlösning och tar en bild utanför kyrkan. Tur att ingen känner en. 😉Denna bild får avsluta vår fina Norgeresa för denna gång!
 
// Two real turists with a stand and camera outside the church. Lucky that nobody knows us, haha! This picture may end our great Norwegian trip for this time!